Datenschutzrichtlinie

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Diese Richtlinie soll die betroffenen Personen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch die Stiftung informieren und den Schutz dieser Daten während der Verarbeitung gewährleisten.

1.2. In dieser Richtlinie werden die Begriffe in der Bedeutung verwendet, die ihnen durch das Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ und andere geltende Gesetze der Ukraine zugeschrieben wird.

1.3. Diese Richtlinie gilt für personenbezogene Daten, die die Stiftung beim Besuch und der Nutzung der Website www.perimfund.org, bei der Durchführung von Spendenaktionen, beim Abonnieren von Aktualisierungen, beim Ausfüllen von Feedbackformularen, bei Korrespondenz, telefonischer Kommunikation, bei der Zusammenarbeit mit der Stiftung oder bei anderen Interaktionen mit der Stiftung erhält.

1.4. Der Fonds hat das Recht, die Verarbeitung personenbezogener Daten ganz oder teilweise auf der Grundlage eines Vertrags und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden ukrainischen Gesetzgebung an Dritte zu übertragen.

1.5. Die Veröffentlichung dieser Richtlinie auf der Website der Stiftung dient der Information der betroffenen Personen über den Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Zusammensetzung und den Inhalt der personenbezogenen Daten, den Zweck ihrer Erhebung, die Rechte der betroffenen Personen und der Personen, an die diese Daten weitergegeben werden können.

2. Welche personenbezogenen Daten verarbeitet die Stiftung?

2.1. Die Stiftung kann personenbezogene Daten erheben und verarbeiten, die eine Person der Stiftung freiwillig zur Verfügung stellt, einschließlich: Nachname, Vorname, Vatersname; E-Mail-Adresse; Telefonnummer; Zahlungsdetails; Höhe und Zweck der Spende; Informationen, die in Feedbackformularen, Anträgen, Briefen oder Nachrichten angegeben sind.

2.2. Wenn Sie die Website besuchen, können die Stiftung oder Dritte, deren Dienste auf der Website genutzt werden, automatisch technische Informationen erfassen, darunter IP-Adresse, Browsertyp und -version, Gerätetyp, Betriebssystem, Browsersprache, Datum und Uhrzeit des Website-Besuchs, aufgerufene Seiten, Herkunft des Website-Besuchs sowie Informationen, die mithilfe von Cookies gewonnen werden.

2.3. Wenn eine Person eine Spende über Zahlungsdienste, Banken oder andere Zahlungsinstrumente tätigt, kann die Stiftung Informationen erhalten, die für die Erfassung der Zahlung, die Bestätigung des Geldeingangs, die Buchhaltung und Finanzbuchhaltung, die Berichterstattung und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen erforderlich sind.

2.4. Die Stiftung führt keine gezielte Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten durch, insbesondere keine Daten über die rassische oder ethnische Herkunft, politische, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, die Mitgliedschaft in politischen Parteien und Gewerkschaften, Gesundheitsdaten, Daten über das Sexualleben, biometrische oder genetische Daten, außer in Fällen, in denen eine solche Verarbeitung ausdrücklich gesetzlich vorgesehen oder für die Durchführung wohltätiger Hilfsleistungen erforderlich ist und auf rechtmäßiger Grundlage erfolgt.

3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

3.1. Die Stiftung verarbeitet personenbezogene Daten zum Zweck der Durchführung ihrer satzungsmäßigen Tätigkeiten, der Gewährleistung des Betriebs der Website, der Annahme und Verbuchung von Spenden, der Kommunikation mit Förderern, Partnern, Freiwilligen und anderen Personen, der Erstellung von Berichten, der Erfüllung der Anforderungen der ukrainischen Gesetzgebung und des Schutzes der Rechte und berechtigten Interessen der Stiftung.

3.2. Personenbezogene Daten können insbesondere für folgende Zwecke verwendet werden: Bearbeitung von Anträgen und Anfragen; Durchführung von Spendenzahlungen; Identifizierung von Zahlungen; Versenden von Informationsmitteilungen über die Aktivitäten der Stiftung, wohltätige Projekte, Berichte und Gebühren; Führung von Buchhaltungs-, Steuer- und Verwaltungsunterlagen; Gewährleistung der Website-Sicherheit; Verbesserung des Betriebs der Website und der Kommunikation der Stiftung.

3.3. Die Stiftung verwendet personenbezogene Daten nicht für Zwecke, die mit dieser Richtlinie, der Satzung der Stiftung oder der geltenden Gesetzgebung der Ukraine unvereinbar sind.

4. Правові підстави обробки персональних даних

4.1. Der Fonds verarbeitet personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen: Einwilligung der betroffenen Person; Notwendigkeit zum Abschluss oder zur Durchführung eines Geschäfts; Erfüllung gesetzlicher Anforderungen; Durchführung der satzungsmäßigen Tätigkeiten des Fonds; berechtigtes Interesse des Fonds, es sei denn, dieses Interesse überwiegt die Rechte und Freiheiten der betroffenen Person.

4.2. Sofern personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, kann diese Einwilligung von der betroffenen Person gemäß dem in dieser Richtlinie und der ukrainischen Gesetzgebung festgelegten Verfahren widerrufen werden.

5. Cookies und automatisierte Technologien

5.1. Die Website der Stiftung verwendet möglicherweise Cookies – kleine Textdateien, die nach Ihrem Besuch auf der Website im Browser Ihres Geräts gespeichert werden.

5.2. Cookies können verwendet werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, Benutzereinstellungen zu speichern, den Datenverkehr zu analysieren, die Funktionalität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern.

5.3. Користувач може самостійно налаштувати використання cookie у своєму браузері, зокрема заблокувати або видалити cookie. У такому випадку окремі функції сайту можуть працювати некоректно або бути недоступними.

5.4. Die Website kann Dienste von Drittanbietern nutzen, darunter Zahlungsdienste, Analysetools, soziale Netzwerke, E-Mail-Dienste, Hosting-Anbieter oder andere technische Lösungen. Diese Drittanbieter können technische Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten.

6. Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte

6.1. Die Stiftung darf personenbezogene Daten nur in den in dieser Richtlinie oder der geltenden ukrainischen Gesetzgebung vorgesehenen Fällen oder mit Einwilligung der betroffenen Person an Dritte weitergeben.

6.2. Personenbezogene Daten können an Banken, Zahlungsdienstleister, Anbieter von technischen, Hosting-, Analyse-, Kommunikations-, Rechts-, Buchhaltungs- oder anderen Dienstleistungen übermittelt werden, sofern eine solche Übermittlung für die Aktivitäten des Fonds, den Betrieb der Website, die Durchführung von Zahlungen, die Berichterstattung oder die Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.

6.3. Die Stiftung kann personenbezogene Daten an staatliche Stellen, Gerichte, Strafverfolgungsbehörden oder andere autorisierte Personen in Fällen und gemäß den in der geltenden Gesetzgebung der Ukraine vorgesehenen Verfahren übermitteln.

6.4. Die Stiftung verkauft keine personenbezogenen Daten an Dritte.

7. Veröffentlichung von Informationen über Wohltäter und Erträge

7.1. Die Stiftung kann Informationen über erhaltene Spenden, durchgeführte Projekte und die Gesamtergebnisse auf der Website, in Berichten, in sozialen Netzwerken oder über andere offizielle Kommunikationskanäle veröffentlichen.

7.2. Die Veröffentlichung der personenbezogenen Daten des Wohltäters, insbesondere des Namens, des Nachnamens oder anderer identifizierender Informationen, erfolgt, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht, der Wohltäter seine Einwilligung erteilt hat oder diese Informationen bereits freiwillig zur öffentlichen Veröffentlichung bereitgestellt wurden.

7.3. Bei der öffentlichen Berichterstattung kann der Fonds verallgemeinerte, anonymisierte oder teilweise verborgene Informationen über Einnahmen und Ausgaben verwenden.

7.4. In Fällen, in denen die Offenlegung von Informationen die Sicherheit von Militärangehörigen, Begünstigten, Partnern, Freiwilligen oder anderen Personen gefährden könnte, hat die Stiftung das Recht, den Umfang dieser Informationen einzuschränken.

8. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

8.1. Personenbezogene Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung des Zwecks ihrer Verarbeitung, zur Erfüllung von Verträgen, zur Erfassung von Spenden, zur Erstellung von Berichten, zum Schutz der Rechte und berechtigten Interessen der Stiftung sowie für die in der geltenden ukrainischen Gesetzgebung vorgesehenen Zeiträume erforderlich ist.

8.2. Personenbezogene Daten können gelöscht oder vernichtet werden, wenn ihre Speicherdauer abgelaufen ist, die Rechtsbeziehung zwischen der betroffenen Person und dem Fonds beendet wird, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen wird, keine anderen Rechtsgrundlagen für deren Verarbeitung vorliegen oder in anderen Fällen, die in der ukrainischen Gesetzgebung vorgesehen sind.

9. Schutz personenbezogener Daten

9.1. Die Stiftung ergreift organisatorische, rechtliche und technische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unrechtmäßiger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung, Beschädigung, unbefugtem Zugriff, Verbreitung oder sonstiger unrechtmäßiger Verwendung zu schützen.

9.2. Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Personen, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben oder zur Erbringung von Dienstleistungen für die Stiftung benötigen.

9.3. Die Stiftung kann die absolute Sicherheit der Informationsübertragung über das Internet nicht garantieren, ergreift aber angemessene Maßnahmen, um die damit verbundenen Risiken zu minimieren.

10. Rechte der betroffenen Personen

10.1. Die betroffene Person hat die im ukrainischen Gesetz „Über den Schutz personenbezogener Daten“ vorgesehenen Rechte, insbesondere das Recht, Auskunft über die Quellen der Erhebung, den Ort ihrer personenbezogenen Daten, den Zweck ihrer Verarbeitung, den Standort des Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu erhalten, Informationen über die Bedingungen des Zugangs zu personenbezogenen Daten zu erhalten, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, einen begründeten Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, die Änderung oder Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unrechtmäßig verarbeitet werden oder unrichtig sind, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen und andere gesetzlich festgelegte Rechte auszuüben.

10.2. Om zijn of haar rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Fonds via het volgende e-mailadres: info@perimfund.org.

10.3. Die betroffene Person hat außerdem das Recht, Fragen des Datenschutzes an den Beauftragten für Menschenrechte der Werchowna Rada der Ukraine zu richten.

11. Informationsmitteilungen

11.1. Die Stiftung kann Newsletter, Neuigkeiten, Berichte, Anfragen, Dankesschreiben, Einladungen oder andere Mitteilungen an Personen senden, die der Stiftung ihre Kontaktdaten mitgeteilt, Aktualisierungen abonniert, eine Spende getätigt oder auf andere Weise mit der Stiftung interagiert haben.

11.2. Eine Person kann den Empfang von Informationsmitteilungen ablehnen, indem sie den Fonds unter info@perimfund.org kontaktiert oder eine andere verfügbare Abmeldemethode nutzt, sofern diese vom jeweiligen Dienst angeboten wird.

12. Änderungen der Richtlinie

12.1. Die Stiftung behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu überprüfen und zu ändern.

12.2. Die aktuelle Fassung der Richtlinie ist auf der Website der Stiftung veröffentlicht: www.perimfund.org.

12.3. Die neue Fassung der Richtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website der Stiftung in Kraft, sofern in der Richtlinie selbst nichts anderes bestimmt ist.

13. Kontaktdaten der Stiftung

Wohltätigkeitsorganisation „PERIMETER Charitable Foundation“

EDRPOU-Code: 46117855

Rechtssitz: 61140 Charkiw, Goldbergivska-Straße, Gebäude 9

Webseite: www.perimfund.org

E-mail: info@perimfund.org

Telefoon: +380 97 004 7400